Affichage des articles dont le libellé est Transsibérien 2009. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Transsibérien 2009. Afficher tous les articles

jeudi 16 juillet 2009

Ah Oulan Baator (UB), la Mongolie (sous la pluie)

Nous sommes arrivés avec deux heures de retard. Le temps de nous faire réveiller à 5:30 du mat' par la contrôleuse, on se lave, on prend un petit dej' et vers 6:00, on s'arrête au milieu de nulle part. A 6:15, on decide de se recoucher et à 8:00 on est arrivé tout reposé à Oulan Baator.

Nos hôtes de la guesthouse ont attendu deux heures sur le quai de la gare, sympa. Dans la voiture, ils nous disent que le piéton lambda s'il ne fait pas attention, se fait écraser sans scrupule. Jörg le collègue de Brice, nous avait déjà mis en garde. Ici les voitures, ne savent pas ce qu'est un feu rouge. Les passages piétons, il n'y en a pas. Ou alors seuls les piétons savent ce que c'est.

Après une bonne douche, nous sommes partis à la découverte de la ville... grande place avec parlement et Genghis Khan.


On est allé ensuite voir le monastère sous la pluie. Le soir, on a voulu aller voir un spectacle de danse mongole. On etait 5 dans la salle alors il n'a pas eu lieu. On est donc allé faire... un karaoké!!! Brice et moi avons pas mal chanté faux et THL a préféré nous écouter. Mais il a chanté, vidéo à l'appui... que nous ne posterons pas sur ce site pour éviter d'être poursuivis en diffamation :-)

Ensuite, on est parti faire des courses pour pouvoir manger dans le Transsibérien. Ce qu'on n'a pas remarqué tout de suite, c'est qu'on était dans un supermarché coréen. THL nous a donc fait une sélection de choses à goûter, calamars séchés et mini-poissons avec sauce piquante. (c'est À ce moment-là qu'on s'est dit qu'on allait mourir de faim pour les trois jours à venir)

Nous étions en minibus, l'organisateur du tour nous avait assuré avec un air condescendant qui voulait dire "espèce de touristes, je connais mieux mon pays que toi", que le 4*4 était pas utile que le mini-bus c'est mieux. Et que les routes, c'était de l'asphalte. On s'est laissé convaincre...

Chacun de nous a recu un nom mongole, plus facile à retenir pour notre guide Undraa et notre chauffeur Ankhaa.

Sophie => Sarnai qui veut dire rose
Brice => Dorjou
THL => Bataa

Le premier jour dans le parc de Terelj, nous avons été accueillis par la famille nomade et nous avons découvert la yourte où nous allions dormir. Nous avons eu un thé au lait et du beurre bien frais tartiné sur du pain et saupoudré de sucre :-) Ainsi que du fromage blanc fait par la famille, ils élèvent des chèvres et ont aussi des chevaux.

Ce sont des semis-nomades. L'été, ils le passent dans le parc de Terelj et vivent grâce aux touristes. Ils ont une yourte d'invités dans laquelle nous avons dormi mais eux étaient dans leur maison. Leur fils nous a servi de guide à cheval. L'hiver, le fils reprend ses études et les parents travaillent à Oulan Baator. C'est tout ce qu'on a appris. On était un peu décu parce qu'on avait entendu beaucoup de récits de gens qui avaient trait (?) des chèvres et fait du fromage blanc etc... Bref nous au moins on s'est pas foulé et le fromage on l'a juste mangé!



Nous sommes allés ensuite à Turtle Rock faire une mini-marche.


Puis au monastère de Gaandan, où nous avons beaucoup appris sur le bouddhisme mongole qui n'a pas trop de rapport avec le buddhisme d'Inde. La nature est très importante et c'est pour cela aussi qu'il y a certains rites chamaniques en Mongolie.




Le soir, nous avons joué au UNO dans la tente (Jeu indispensable quand on fait ke transsibérien). Brice a expliqué les règles à notre guide qui les a expliquées à notre chauffeur qui ne parlait presque pas anglais. Il a réussi à tricher sans qu'on remarque trop au début. Et arrêter pas de nous mettre des cartes "+4" ou "+2" en disant "you're welcome" tout le temps.

Le lendemain, on a fait une demi-journée de cheval. Mon cheval était pas très sympa, il essayait de mordre un autre. Celui de THL était un peu paresseux. Celui de Brice pas très attentif à ses ordres. On n'était pas si rassuré que ca, mais ca nous a bien plu.


L'après-midi, on est parti avec nos guides au temple de la princesse. C'est ce qu'on avait convenu avec la guesthouse qui organisé notre tour, mais n'a pas pris la peine de l'expliquer à nos guides... Ils ne savaient pas vraiment où c'était et ont demandé à un autochtone trouvé dans une yourte isolée. L'autochtone a décidé de nous guider jusqu'au temple. Ce qu'on ne savait pas c'est qu'on a fait deux heures de voiture avec lui et qu'après on a mis plus d'une heure de marche pour arriver au temple. Sympa le gars!Et ca valait le coup d'arriver au temple. Pas pour le temple en lui-même parce que personne n'avait pris la peine de nous dire qu'il était en ruine. Mais plutôt pour le paysage. Pas une yourte aux alentours, que de la nature à l'état pure et c'est pas en restant à Turtle Rock qu'on aurait vu ca, pour sûr.



Le retour a été assez sympa, notre chauffeur nous a chanté des chansons mongoles qu'il chante à sa fille pour qu'elle s'endorme, et nous des chansons francaises. Il a tenu à ce que nous chantions une chanson francaise super connue en Mongolie... attention roulement de tambour... "Hélène, je m'appelle Hélène". Et oui véridique.

Une fois à la voiture, il a fallu constater qu'il y avait quand même beaucoup de boue... et la voiture s'est bien entendu embourbée. C'est en partie pour ca qu'on vouliat un 4*4 et pas un mini-bus russe, certes génial en ville mais pas là. I la donc fallu trouver des branches, des gros bâtons pour faire en sorte que le minivan puisse rouler dessus. On a perdu une heure et il a commencé à faire nuit. Mais ca c'est pas si grave, c'est pour arriver à la yourte que c'était un peu plus complexe, parce que le minivan devait traverser des rivières de nuit. Pas facile de voir où c'est profond et où ca ne l'est pas quand il fait nuit noire... Mais bon le chauffeur n'a pas eu de problème.
On a passé la nuit dans une nouvelle yourte, on espérait avoir plus de contact avec la famille. Ce qui n'a pas été le cas :-(


THL nous a annoncé qu'il ne voulait pas faire de cheval. Brice et moi sommes donc partis avec notre guide. La ballade était vraiment superbe, on a traversé des rivières. On a pu vivre en direct et aux premières loges, le coucher du cheval dans le sable. Sympa surtout quand t'es dessus et que tu ne t'y attends pas :-) T'as juste le temps de virer les étriers que le cheval se roule dans le sable.


Et ensuite on a rejoint le monument de Genghis Khan, où on a rejoint THL et nos guides. On a pu aider à la construction d'une yourte. C'était vraiment sympa, les gens nous ont expliqué comment on faisait et tout.

Malheureusement, il a fallu retourner le soir à Oulan Baator. Avec Brice, on est allé au marché. On nous avait dit de ne pas prendre d'argent sur nous... à cause des pickpockets. Résultat, j'ai trouvé une superbe tenue mongole que je voulais absolument acheter. Il a fallu retourner à la chambre d'hôtes pour chercher de l'argent. On avait dû supplier les vendeurs pour qu'ils nous attendent. (Bien entendu, ils étaient là à notre retour) Et par la suite, j'ai découvert que j'avais 100€ dans mes poches, planqués à un endroit où même moi je ne les ai pas trouvés... beaucoup de stress pour rien. en tout cas, je suis contente de ma tenue :-)


BILAN:

Trois jours en Mongile, c'est trop peu :-( Il faudra y retourner et cette fois, on irait au désert de Gobi. Peut-être en 2012!!! Pour un avant-goût de Mongolie, Terelj c'est très bien!
où on a dormi à Oulan Baator ?:
Mejet TourBayanzurkh
District-18
Building-38/89
Ulaanbaatar
mejet69(at)yahoo.com

où on a mangé?:
Modern nomads
Amar Street ou Sukhbaatar District
Thé au lait très bon
Petits raviolis extras

Altai Mongolian barbecue
Seoul Street 21

qui a organisé notre tour? :
Gandan guesthouse & Tours
Bayangol duureg 16th khoroo
Tuuliin 9th street House No 178
Ulaanbaatar
tuvshin5(at)yahoo.com
info(at)voyages-mongolie.com

en coopération avec:
Idre's guesthouse
PO Box 44-405
Ulanbaatar 210644
située non loin de la gare
idrehouse(at)yahoo.com

mercredi 27 mai 2009

Russie et Mongolie

Petit coucou de Mongolie ou nous sommes arrivées ce matin. Notre voyage s'est passé sans problème pour l instant et nous avons retrouve THL a Irkoutsk comme convenu.

Voici qq nouvelles en vrac depuis 2 semaines:

Moscou:

Très belle ville mais qui n'est pas si différente que ca car on y retrouve les même magasins, même restaurants, etc... que chez nous.Pour autant la place rouge, Kremlin,et le Mosolee de Lenin valent leur déplacement....


Le premier soir apres avoir galere pour trouver notre hostel dans la banlieue de Moscou, nous sommes repartis dans le centre ville pour y visiter la ville de nuit et avons vu la place rouge de nuit. Heureusement car le lendemain la place etait interdit aux touristes.
Ca a aussi ete un challenge pour trouver la gare d ou partait le train car il y a 3 gares qui sont pratiquement au meme endroit et finalement le transib part des quais 1 a 5. On est donc venu une journee en avance pour trouver l endrois.ce qui est bien a Moscou c est que il y a des superettes qui sont ouvertes 24h sur 24 donc on a pu faire nos courses pour le transib a 2h du matin le jour avant le départ.
Place Rouge


Cathédrale du Christ Sauveur


La basilique de Basile le Bienheureux



Trajet Moscou vers Novossibirsk: 2 jours de trains

Nous avons fait nos premieres rencontres avec les Russes du Transiberien. Certains sont parfois bilingues, d autres téléphonent a des amis pour pouvoir mener des discussion avec nous mais le plus important est notre petit carnet rouge.. il sert a ecrire et faire des dessins... avec ca rien ne nous arrete et on peut passer 6 heures avec des russes a discuter sans s embeter en buvant un peu de vodka. Nous avons rencontre tres peu de touristes durant ce trajet a part un jeune couple de Hollandais et une francaise de Tours comme Sophie.

Novossibirsk:

Ici nous avons fait l agreable connaissance de locaux que nous avions rencontre grace a "couch surfing".
Brice et ... Lénine

Novossibirsk vers Irkutsk:

Trajet assez rapide où nous avons beaucoup dormi: 30 heures de train

Irkurtsk:

THL nous attendait a la gare et nous avons eu beaucoup de difficultes a rejoindre l' ile d 'Olkhon. Apres avoir pris un taxi jusqu au bord du lac a Listvianka. Nous avons du rebrousser chemin et retourner a Irkourtsk car aucun bateau (a moins de 1000 euros) ou bus ne permettait de rejoindre l 'ile.

A irkurtsk on nous annonce que le seul bus de la journee est a 8h00 du matin.. pb... on a finalement negocier avec un chauffeur de bus pour qu il nous ammene jusqu au ferri menant a l ile apres sa course en echange de 4000 roubles. 5 heures de routes plus tard (2 heures pour faire son tour avec passagers et 3 heures ou on etait donc seuls nous voila abandonnes en face d un ponton tous seuls avec nos bagages... 1 heures d attente et le ferri arrive enfin...

deux russes nous aident a trouver une voiture qui voudra bien nous emmener en stop jusqu au village de l ile a 1 heure de la. Nous nous retrouvons avec une famille russes qui nous invite a partager un apero avec eux sur le chemin devant un lieu sacre avec un verre de vodka.

ile d 'Olkhon:

La seconde journee nous partons faire un tour en jeep le long de la cote de l ile et decouvrons un endroi sauvage.. mon coup de coeur depuis le debut du voyage. le second jour nous faisons une ballade a cheval sur la place. Sophie et moi remarquons que notre experience passee d equitation nous a ete bien utile.L apres midi ptite ballade a pied sur le rivage. Nous gouttons le soir aux joies des BANYA.

L'île de jour

Petit coucher de soleil

Balade à cheval sur la plage


Le lendemain nous prenons le bus qui nous ramene a Irkousk et au train.. 7 heures de routes plus tard, nous nous approvisionons au marche et apres 3 heures d attente a la gare c est parti pour le transmongolien.

A la frontiere russe on detache notre wagon a 13h00 et nous nous trouvons seul a la frontiere russo-mongolienne. Les problemes commencent car notre visa indique le 25 mai et nous avons passe la frontiere le 26... nous payons notre amende (130 euros). (On ne dira pas a cause de qui, dixit Sophie) et nous voila en mongolie a 22h00.. 9 heures pour faire 30 km.. entre temps nous sommes a un moment monte dans un mauvais train qui partait et ne pouvions plus descendre a l endroit ou nous pensions monter dans notre wagon.

Ce matin arrivee a Oulan Baator a 8h00 avec deux heures de retard , on nous attendait pour nous emmener a notre Guest House. Ici il fait froid, il a neige aujourd hui pendant que nous visitions la ville et surtout son temple et son Buddha de 25m de haut.

Demain nous partons pour deux jours a travers les steppes pour rejoindre le parc de Terejl et y faire deux journees de ballade a cheval avant de revenir a Ulan Baator.
où on a dormi à Moscou:
1st Hotel
4th floor
27/12 Chasovaya street Moscow
Tel : +7 (495) 378.28.66
Très bien, très propre. On leur a demandé de nous faire l'invitation, moyennant 18€. J'ai pas vu moins cher ailleurs. On peut y aller en métro sans problème, c'est à 10 minutes du centre et le métro est pas cher. 25€ par personne et par nuit pour une chambre de deux. Sinon y a des dortoirs.
où on a dormi sur l'île d 'Olkhon:
chez Nikita biensûr, il parle très bien francais! On a rencontré là-bas beaucoup de gens sympas. Petit dej' et repas du soir inclus. Attention à ne pas se faire avoir avec la banya payante, dès que tu arrives là-bas tu réserves la banya gratuite pour tous les jours où tu es là.
Pension Nikita
8 rue Kirpitchnaya
district d’Olkhon Khuzhir
Région d’Irkoutsk
Russie, 666137
+7 914 937 48 20 (reservations)
nikita(at)olkhon.info
Nous avons organisé notre balade à cheval et la randonnée en 4*4 sur l'île par l'intermédiaire de la pension Nikita.

mardi 12 mai 2009

Fuseaux horaires

Beaucoup d'entre vous nous ont demandés, combien d'heures de décalage il y a de Munich à Shanghai, à Moscou ou encore à Oulan Bator (ok personne n'a demandé pour Oulan Bator puisque personne ne sait où c'est!)

Déjà je voudrais briser un mythe: il n'y a pas de décalage horaire en Paris et Munich. Je sais que l'Allemagne représente vraiment l'étranger, l'aventure et l'inconnu pour certain mais non il n'y a pas de décalage horaire.

Moscou + 2 heures
Novossibirsk + 5 heures
Ulan Baator + 6 heures
Pekin + 6 heures
Shangai + 6 heures

Je dois dire que j'ai eu du mal à trouver moi-même... mais grâce au site cité ci-dessous... c'était plus simple:
http://fra.timegenie.com/#world_clock

lundi 11 mai 2009

Et voilà le programme!

Voici notre programme au départ on est deux. A partir du jour 8, un de nos copains (THL) nous rejoint. A partir du jour 18, la copine du copain nous rejoint (Axelle)

Jour 1. Départ de Munich en avion, arrivée à Moscou, visite de la ville
Jour 2. Visite de Moscou
Jour 3. Visite de Moscou, train le soir pour Novossibirsk
Jour 4. Train
Jour 5. Train. Arrivée à Novossibirsk le soir. Arrivée "Famille d'accueil"
Jour 6. Visite de Novossibirsk. Départ en train le soir pour Irkutsk
Jour 7. Train
Jour 8. Arrivée à Irkutsk. Départ en bus pour Listvianka + bâteau (ou bus) jusqu'à l'île d'Olkhon. Visite de la ville de Khoujir
Jour 9. Visite de l'île, rando
Jour 10. Visite de l'île et retour sur Irkoutsk en bus.
Jour 11. Visite de Irkutsk. Anniversaire de Sophie. Départ en train pour Ulan Bator (Mongolie)
Jour 12. Train
Jour 13. Arrivée à l'aube à Ulan Bator. Visite de la ville
Jour 14. Départ en 4*4 pour le parc national de Terelj, randonnée à Turtle Rock
Jour 15. Rando à cheval dans la steppe mongole
Jour 16. Rando pedestre et retour sur Ulan Bator
Jour 17. Départ en train le matin pour Pékin (Beijing /Chine)
Jour 18. Arrivée à Pékin en début d'aprem, repos
Jour 19. Visite de la ville, du Palais d'été et de la Cité Interdite
Jour 20. Visite de Simatai et de la muraille
Jour 21. Visite du temple de la lune
Jour 22. Visite de la ville et départ le soir en train pour Xi'an
Jour 23. Arrivée à Xi'an, visite de l'armée de soldats en terre cuite
Jour 24. Visite de Xi'an, départ pour Nanjing en avion le soir
Jour 25. Visite de Nanjing
Jour 26. Visite de Nanjing et départ en train pour Shanghai le soir
Jour 27. Visite de Shangai
Jour 28. Visite de Shangai
Jour 29. Visite de Shangai et shopping et départ en avion pour Paris le soir
Jour 30. Arrivée le matin à Paris, départ pour Tours en train, mariage de cousine Sophie
Jour 31. Petit dej' d'anniversaire avec les parents à Tours, retour à Paris puis à Munich
Jour 32. On recommence à travailler et on se repose de notre périple ;-p

On devait rentrer un jour avant, et passer un jour de plus à Tours mais étant donné que notre avion de retour a été annulé, on est "obligé" de rester un jour de plus à Pékin.

mercredi 6 mai 2009

C'est ça la vie d'artiste comme dirait le père de Sophie!

Aujourd'hui, on a reçu une nouvelle pas top top.

Notre avion du retour (Shangai-Paris) a été annulé et reporté à un jour plus tard, même heure. Moi qui voulait rentrer à Tours un jour de plus... ben on y sera du samedi 13 à 11h00 au dimanche 14 à 13h00. Super!

Du coup j'ai dû changer nos billets de train CDG-St Pierre des Corps. Donc on a payé 30€ de plus, ça va c'est pas la mort, c'est juste énervant.

De toute façon, j'ai reçu que un billet de train sur les deux (je parle des deux premiers commandés), puisque je me suis plantée dans l'adresse. Je voulais les envoyer chez mes parents et les récupérer quand je les verrais. Résultat: j'ai mis leur adresse et j'ai écrit Allemagne au lieu de France. Donc les billets font le tour des postes et ne sont toujours pas là.

Je tenais à dire aussi que je ois être un petit peu voyante, je dois avoir des dons surnaturels. J'avais réservé 4 nuits à Shangai dans un hôtel alors qu'on en avait besoin que de 3... je vous laisse imaginer ce que je dois faire.... et oui rebooker pour 4 nuits au lieu de 3....

Dès fois, j'ai envie de crier AHHHHHHHHHHHHHH mais bon je me retiens. Ca fera une chose de plus à raconter aux collègues demain à la pause café. C'est ça la vie d'artiste!

mardi 7 avril 2009

Billets transsib

Ils sont arrivés fraichement par la poste ce matin, nos billets. J'ai vérifié, il y a les bons noms dessus et il s'agit des trains que l'on avait demandés.

On les a commandés sur ce site:
http://www.realrussia.co.uk

C'est une compagnie russo-britannique très compétente. Les billets sont un peu plus chers qu'en gare, mais au moins on est sûr d'avoir une place dans le train.

Le voyage se concrétise vraiment :-)

Les hôtels, auberges de jeunesse et compagnie sont presque tous réservés. De mon côté, je dois voir pour Novossibirsk. Les hôtels n'accueillent pas tous des étrangers et en plus ils sont très très chers.

Je voulais essayer le site www.couchsurfing.com.

Sur ce site, on peu trouver des gens pour nous héberger chez eux, sur leur canapé. Les gens sont notés, évalués et on peut voir si ca craint ou pas d'aller chez untel ou untel. J'ai d'ailleurs envoyer une demande à quelqu'un, une jeune fille qui a l'air très gentille.

Je ne sais pas ce que ca va donner. Je ne sais même pas si on veut vraiment faire ca, si on est prêt.

Je voulais vraiment aller chez l'habitant. Au moins en Mongolie ce sera le cas.

Visas Russie, Mongolie, Chine

ça y on est allé mardi dernier avec tous les papiers faire nos visas.

On a payé que 18€ pour les invitations en Russie alors que la plupart des organismes les proposaient entre 25 et 40€... j'ai hâte de savoir si on s'est fait arnaqué ou pas!
J'ai vérifié un peu les données des invitations (merci Internet pour m'avoir aider à traduire le russe). Ça a l'air d'être bon.

Comme on ne peut pas se permettre de passer toutes nos journées à attendre dans les différents consulats et ambassades de Russie, Mongolie et Chine (qui ont bien entendu des horaires à la con). Ouverture de 09:00 à 12:00 par exemple. C'est un petit peu pendant les heures de boulot ça! et comme il faut y aller en personne, je ne peux pas prendre les papiers de Brice et lui ne peut pas prendre les miens.

Alors on va passer par une agence. Elle s'appelle CIBT VISUM et il y a une filiale à Munich. (voir contact en bas de ce post)

Malheureusement, ça va nous coûter un peu plus cher mais toujours moins que de perdre 2 heures à attendre aux consulats.

Au début, je pensais aller d'abord au consulat russe parce qu'il est à côté de chez nous... mais au moins l'agence nous expliquera en long en large en travers, nous dira si tout est ok et nous évitera le stress avec les délais pour les visas. On va les faire faire en vitesse standard et je viendrais les chercher.


Coût total:

Russie:
Invitation: 18€
Visa: 35€

Mongolie:
Visa: 60€

Chine:
Visa: 30€

Total: 143€ + frais pour chaque visa (22€*3)
= 209€

Attention il faut avoir une assurance maladie qui a des partenaires en Russie. Sinon ca fera 14€ en plus.

On a bien payé environ 209€ par personne pour tous les visas.

Brice est allé les chercher la semaine dernière. Ca a mis environ 3 semaines pour les faire. Ca peut être plus rapide, mais faut payer encore plus. Une de nos copines à payer 150€ rien que pour le visa russe en express.

invitation Russie 18€ + chambre à Moscou
http://sherstone.ru/

http://www.visum-centrale.de/
CIBT Visum Centrale GmbH
Schumannstr. 5
81679 München
Tel.: 089 – 28 80 380
FAX : 089 – 28 80 38 11


dimanche 15 mars 2009

un voyage se termine un autre commence

à peine revenus du Canada que nous sommes déjà dans les préparatifs pour partir avec le transsibérien. Certains personnes de notre entourage ont dû mal à comprendre comment et pourquoi on dépense note argent dans les voyages. Tout le monde a des priorités différentes et ça c'en est une pour nous.

On a pas de voiture et on achète pas des tonnes de fringues, chacun son truc.

Aujourd'hui, on a franchi une étape, on a acheté nos billets d'avion :-)

Munich => Moscou
Shangai => Paris


Il nous reste plus qu'à acheter les billets de train pour aller de Moscou à Shangai.

mercredi 18 février 2009

Transsibérien

Pour ceux qui se demandent, si on va s'arrêter là pour les voyages cette année et bien non!

On va partir 4 semaines entre mai et juin avec le transsibérien et le tranmonogolien, de Moscou à Pékin, en s'arrêtant à Novosibirsk, Irkutsk, lac baikal, l'ile d'Olchon, puis en Mongolie Oulan-Bator, un trek dans la steppe, ensuite la Chine avec Pékin, Shangai, l'armée de terracotta...

Bref tout un programme!!! Sans compter la dégustation de caviar avec de la vodka! L'essayage de chapka à Moscou et un tour sur la muraille de Chine.
C'est pour ca que je me suis mise à apprendre le russe et que Brice est super motivé pour continuer à apprendre son Chinois.
Si on arrive pas à passer de supers vacances avec ca!