Seiffen, Spielzeugdorf

Quelques photos de notres escapade fin novembre à Seiffen, le pays du Père Noel... ou des décorations de Noël. C'est en effet ici, dans ce petit village de l'Allemagne du Nord (si je dis ca je me vais me faire frapper, donc je dois rectifier) de l'Allemagne de l'Est, qu'étaient fabriquées des décorations de noël par les mineurs. Maintenant, on y trouve des magasins vendant des pyramides, des Nussknackers, des Räuschermännschen à foison.

On a eu la chance de pouvoir visiter une fabrique de décos, il y en a plusieurs dans la ville, on ne peut pas les rater. Voilà un petit aperçu:

Les deux Marco Polo devant l'église de Seiffen, qu'on retrouve souvent dans les pyramides!

Lien utile:
http://www.seiffen.de/index_1.cfm

Comment y aller?

- en voiture, mais attention, il faudra payer pour le parking: 5€ à la journée. Mais il faudra aussi se lever tôt parce que quand il n'y a plus de places de parking, vous ne pouvez pas vous arrêter à Seiffen.

- il y a des bus de la deutsche bahn qui y vont et des tonnes de cars de touristes. Sur le site de la ville, quelques infos (regardez dans la colonne de gauche, il y a plusieurs catégories comme bahn, bus etc..):

http://www.seiffen.de/anreise.cfm?m=2

Rheingau Lorch / Kaub

Petite rando avec Floflo et Vera dans la fabuleuse région de Rheingau. Nous sommes partis de la ville de Lorch jusqu'à Kaub et nous sommes revenus après par le train. Cette randonnée fait partie du circuit Rheinsteig et comporte plusieurs étapes (voir carte). Nous avons mis environ 5 heures avec pause pique-nique. C'est une rando facile.

http://www.rheinsteig.de/

La rando est de 15 kms environ. On passe non loin de ruines de château moyenâgeux et de vignes. Les odeurs de raisins embaument et les mûres pullulent... On surplombe le rhin et c'est vraiment magnifique. Les photos parlent d'elles-même.

Le soir, nous sommes allés manger dans une Gaststätte, du nom de Rößler, Rheinstrasse 20, 65391 Lorch, Rheingau
http://www.weingut-roessler.de/

Nous avons goûté plusieurs vins, dont du Riesling mais aussi un du nom de Blanc de noir. Malheureusement nous n'avons pas acheté de bouteilles et on le regrette bien :-(

Le lendemain, visite de Rüdesheim et dégustation de vin chez "Nicolas", à éviter.... Le vin n'est pas top et les explications on les reçoit grâce à un papier bristol... Ca manque de charme.La ville est mignonne, il y a même la possibilité de prendre un petit téléphérique qui survole les vignes.

Andechs

Ce week-end, nous sommes allés faire une petite balade à Andechs. Pourquoi? Parce que les parents de Brice sont venus nous rendre visite, et que nous voulions découvrir un endroit ensemble, dont on nous parle depuis des siècles (depuis trois ans où on est à Munich)

Comment s'y rendre?

avoir le courage de prendre le S5 jusqu'à Herrsching et ensuite suivre les panneaux. Il faut environ une heure de marche dans la forêt (sans se presser).

Une fois arrivés, à bon port, nous avons pu visiter l'église et observer cet ancien monastère bénédictin (visite possible mais que pour les grouppes) qui est aujourd'hui encore une étape pour les pélerinages Il y avait des scouts italiens mais aussi des groupes d'amateurs de bières. Parce que oui, Andechs n'est pas seulement un joli endroit où flaner mais Andechs a son Biergarten et sa bière bien typique (bière brune) et ses Radlers à la bière brune, miam! C'est aussi pour l'ambiance que nous y sommes allés.

Même le Lonely Planet en parle! Dans ses endroits à ne pas manquer!
http://www.lonelyplanet.fr/_htm/destinations/index.php?mode=notice&param1=bavaria&param2=nepasmanquer

Après un bon Obatza (mélange de camembert, fromage blanc et oignons) à déguster avec Bretzel, une Kartoffelsalat et une Wurstsalat puis en dessert des Dampfnudeln (traduction: pain soufflé a la vapeur... une espèce de grosse brioche flottant de la crème anglaise, un délice), nous voilà repartis vers Herrsching.

Nous avons pris un autre chemin à travers la forêt, pour le plus grand plaisir des moustiques qui ne n'ont attaqués que moi! Il me semblait que l'alcool dans le sang les repoussait... que nenni! Mais bon la vue en valait la peine!!

Au lieu de prendre le S-Bahn illico presto, nous sommes partis voir le lac Ammersee, que nous ne connaissions pas encore. Brice et moi sommes plutôt des Starnbergersee-fans. C'était plutôt sympa comme le prouvent les photos. Mais on a pas vraiment eu le courage de nous baigner. Il commencait à faire un peu frisquet.

Pour plus d'info, voici un lien:http://www.andechs.de/

Vous avez aimé, vous en revoulez?

à Munich, on trouve cette bière ici:
1 . http://www.andechser-am-dom.de/ dans la Weinstrasse 7apar contre je n'y suis jamais allée.. je ne peux pas dire si c'est bien ou pas.

2. Au Tollwood, il y a une tente spéciale!

Prost!

Semi-marathon de Munich

Comme chaque année (comme si on habitait depuis toujours à Munich), nous nous sommes décidés à faire le semi-marathon cette année. C'était ma 2ème participation et Brice sa 3ème. Ca fait partie des événements de l'année comme l'Oktoberfest ou le marché de Noël.

L'année dernière, je m'étais entrainée avec Aurélie et Kenza depuis le mois de janvier assez régulièrement. Cette année, je suis allée courir plusieurs fois en mars et puis une ou deux fois dans l'année, ensuite sont venues les vacances...

En rentrant, il a fallu se reposer et la semaine dernière on a commencé à se dire "oups on ne s'est pas entrainés". On y allé jeudi et on a couru une heure sans problème.

Je dois avouer que j'ai commencé à stresser dimanche matin 10 minutes avant le départ, mais je savais que l'année d'avant j'y étais arrivée... alors... pourquoi pas cette année.

Avant, encore endormis, parce que lever vers 6:30

Déjà au bout de deux kilomètres, j'ai appris qu'on ne recevait pas de médaille à la fin. J'étais déjà super décue. C'est seulement pour le Firmenlauf, qu'on en a alors qu'il n'y a que 7,5kms, une broutille quoi. Déjà pour le moral c'est pas top top.

Mais heureusement qu'on ne savait pas à l'avance qu'ils ne donnaient pas de l'eau Adelholzener Pomme/Kiwi sinon j'aurais même pas pris la peine de courir.

D'ailleurs le semi-marathon, c'est exactement 21,1 km et pas 20 comme tout le monde croit... Je précise parce que les derniers kms sont les plus durs et c'est ceux que tu fais en 20 minutes au lieu de 5. Moi en tout cas, je ne peux pas les oublier ces dernier kms.

Brice avait couru tout le semi-marathon avec moi l'année dernière. Cette année, il est parti au 5ème kilomètre. Il a été mon premier "point", ma première motivation. Tant que je le voyais courir devant moi ca allait.

Après j'ai eu un autre point, la fille au K-way bleu, on se doublait sans cesse, quand elle ralentissait je me mettais devant elle, ca la remotivait etc...

J'attendais avec impatience le 10ème kilomètre pour avoir à boire et à manger. Le matin, on a évité de manger, pour pas vomir pendant la course (ca fait perdre du temps ;-p) et finalement c'était au kilomètre 12. J'ai bu de l'Apfelschorle, mauvaise idée après il y a des effets secondaires.

Cette fois, j'ai pu manger une demi-banane pas comme au premier point d'eau où j'ai fait tomber la banane par terre parce que j'avais les mains mouillées.

La course continue tranquillement, je commence à me dire que je cours mieux que l'année d'avant et que pourquoi pas essayer un jour de courir 30 kilomètres (ca c'est ce que tu te dis à 12km parce qu'à 19km, t'inquiètes pas que tu commences à te dire que t'as envie de t'arrêter, pleurer ou encore frapper les gens qui font leur jogging dans l'Englischer Garten, qui viennent de commencer et vont très vite)

Je m'étais dit que je ne mettrais pas de musique avant le km 15. Ce que j'ai fait. Lady Gaga, Linkin Park, La Ruda Salska, Madona, Bon Jovi (It's my life) etc... Merci sans vous je crois que les 2 derniers kilomètres, je ne les aurais pas fait.

J'ai mis une heure pour faire les 7 derniers kilomètres c'est là que j'ai perdu du temps, normalement il se font en une demi-heure...

Je tiens à remercier Brice qui se moque de moi, parce que j'ai mis exactement 30 secondes de plus que l'annee dernière. Alors que je trouve avoir mieux courru et que j'ai commencé à râler vers le km 17 et pas le km 10 comme l'annee dernière. Brice a que 20 minutes de moins que moi... et il a 20 cm de plus... alors camembert!

Après, fatigués et glandouille toute la journée

En tout cas, l'année prochaine, on le refera :-) Mais pour l'instant le prochain objectif c'est le Firmenlauf en juillet. 7,5 kms. C'est une course à laquelle pas mal d'entreprises de Munich participent. L'ambiance est extra et certaines entreprises comme Ikea ou Bosch ont des T-shirts déguisements de malades.

Randonnée à Kampenwand (facile mais enneigée)

La semaine dernière, on a profité de la visite de copains (Seb et GG) pour faire notre première rando dans les Alpes de l’année. C’est un des avantages d’habiter en Bavière. On vit pas loin de la nature, la vraie !

La journée était belle, tout allait pour le mieux. Sophie préparait son sac et s’en alla à la cave chercher ses chaussures de randonnée. Horreur, malheur mais où sont-elles ? Bien entendu elle commence par accuser Brice surnommé le rangeur fou. Ben oui si les chaussures trainaient, il les aurait tout de suite rangées alors bon… Il dit que la Sophie les a oubliées au Canada ou au Chili ou chez ses parents. Sophie s’énerve, fouille, cherche. Géraldine l’aide va même jusqu'à regarder dans le bar. Elles sont nulle part. Peu importe, Sophie la roots partira avec des chaussures de sport qui ont déjà vécues les rapides du Colorado, alors elles ont pas peur.

Après c’est la course pour aller à la gare et prendre le train. On part avec un Bayern Ticket puisqu’on est 4 (28€ pour tout le monde, valable toute la journée). Premier train vers Prien (am Chiemsee) puis second train pour Aschau. Après, il faut marcher quelques minutes pour arriver au début de la rando.

On croise un autochtone qui nous dit qu’on en a un pour deux heures et demie, trois heures à monter. Ca ne nous ferait pas peur en temps normal, mais vu la rando vélo de la veille, nos jambes n’étaient pas des moins courbaturées. Il nous fait biensûr remarqué que lui en deux heures, il fait la montée. Je ne lui ai pas fait remarquer que son commentaire, il pouvait se le foutre dans le…

On est monté tranquillement, on a discuté, profité de la vue sur le Chiemsee. Ensuite, on s’est arrêté pour manger un Leberkäs avec œuf sur le plat, pain et radler (ou pas). Le tout très peu calorique.

Après le repas, on a vraiment commencé à marcher dans la neige. J’avais acheté mes bâtons de pro (chez Tchibo à 19,99€ les deux, je fais de la pub… mais nous on a pas Décathlon chez nous alors faut trouver d’autres bons plans).

Les bâtons m’ont bien servis. On a remonté de la piste de ski rouge. On a évité de regarder en bas de falaise. Et une fois arrivés en haut (et avoir vu Brice faire tomber son appareil photo zoom contre neige), on a eu le souffle coupé.

D’un côté le plat pays et le Chiemsee et de l’autre … les Alpes !!

Retour en gondole, on aurait pas eu le temps de toute facon de redescendre à pied (une excuse véridique !)

Ce fut une bonne journée! On reviendra !

Brice avait regardé sur ce site et avait vu l’état du terrain avant de nous embarquer dans cette rando.

http://www.kampenwand.de/index.php4?id=hs101

L’appareil photo de !brice fonctionne très bien.

Sophie a retrouvé ses chaussures de rando, il y a moins d’une heure à la cave. Dans un endroit, où il est fort probable qu’elle les ait mis elle-même. Milles excuses à !brice pour les accusations.

Chiens de traineau: le workshop

Samedi, nous sommes allés faire du chiens de traineau. C'était un avant-goût de notre séjour au Canada. C'était un cadeau de Noël de la part des parents de Brice.

Nous avions rendez-vous à midi à Kreuzstrasse, terminus de la ligne S6. (quand même super pratique pour des gens comme nous, qui n'avons toujours pas de voiture).

On a été accueilli par un homme avec un chapeau sur la tête et un gros pull en laine, genre trappeur. Sa femme, sa fille, et le copain de sa fille étaient aussi présents. Ils nous ont conduits dans la forêt. Il y avait énormément de neige.Ils ont sortis les chiens du pick-up et les ont attachés. Les chiens aboyaient comme des fous furieux. Ils étaient impatients et voulaient courir partout. J'avoue qu'ils me faisaient assez peur au départ avec leurs crocs sortis. C'est peut-être aussi parce qu'ils ressemblaient à des loups :-) Mais par la suite, on a vu qu'ils étaient plutôt câlins et obéissants.

Brice a commencé le premier avec 4 chiens et la fille du trappeur dans le traineau.
J'ai été deuxième, toute seule sur le traineau et Julien (mon grand frère) est parti en troisième.


Au fur et à mesure, il y avait des chiens en plus. On est passé de 4 à 6 chiens. On a vu la différence point de vue vitesse.

C'était super sympa. On a appris aussi quelques trucs sur la vie d'un husky. Il mange du thon, boit beaucoup d'eau et ne doit pas manger de neige... sinon il risque d'avoir des problémes digestifs. Il ne doit pas être seul dans un appart' mais plutôt avoir de la compagnie. C'est un chien qui ne mord pas, mais il a l'instinct d'un chasseur. Si on le laisse sans surveillance dans la forêt, il va s'enfuir. J'ai aussi remarqué cet instinct de chasseur quand un lapin a traversé le chemin, d'un seul coup la vitesse a augmenté.. marrant, non?

En tout et pour tout, on a dû être une demi-heure sur le traineau et on a passé 3 heures dans la forêt. C'était vraiment très instructif et super drôle. Agréable aussi d'être dans la nature. Surtout que nous la neige.. c'est pas vraiment un truc qu'on voit tous les jours. On est à Munich depuis presque trois ans et c'est la première fois qu'on en voit autant!

le site Internet pour pouvoir faire pareil que nous: http://www.jollydays.de/action-und-sport/schlittenhunde-workshop/30236/raum%20münchen/beschreibung.html

Malheureusement, je n'ai pas pu trouver la vraie adresse des "trappeurs", il vous faudra passer par cet organisme.